Mýtňanské nárečie

Pozostatky mýtňanského nárečia pretrvávajú dodnes. Nárečie bolo silno ovplyvnené nemeckými prisťahovalcami z baníckeho prostredia a vytrácať sa začalo po 2. svetovej vojne. 


ambrél dáždnik
ancúg oblek
asentírka odvod brancov
baba zemiaková placka
banteľ veľké brucho
beľuš koláč nahrádzajúci chlieb
bľacha plech
bubne druh väčšej fazule
cárok miestnosť pre ovce alebo kozy
dach strecha
dreľej skôr
drvenec
voz na vozenie dreva, zemiakov
degvaj nemtorný človek
fiertuška ženská zásterka
fijok šuplík
fiľfas pletený prútený plytký košík
fizolne fazule
firhang záclona
fišprét - doska na spracovanie cesta
fruštik raňajky
furt stále, vždy
fusakle pánske ponožky
gamboš človek s veľkými perami
gang, gánok nezasklená veranda
gazember zbojník
geniec drevený sud
geršňa krúpy
gľajbas stolárska ceruzka
grabina jasle pre ovce
griflik písalo sa ním na tabuľku
griska krúpy
grmple na česanie vlny
grňa
veľká hlava
grunt pozemok, pole
gruntbuch pozemková kniha
háby šaty
hampalok drevená brzda na voze
hrtky drevené sane na vozenie dreva
huňa mužský súkenný kabát, halena
chamuľka druh praženice
jedinák hlinený hrniec s jediným uškom
kandľa konva
kikľa ženská sukňa
kľag prírodné syridlo
kľuchta metrový kus dreva
koch komín
kološne mužské súkenné nohavice
koperda obálka
koštovať ochutnať
koťuha beťár, huncút
kristindeľ vianočný stromček
križliak koláč s lekvárom
krumple zemiaky
ľajblík pánska vesta
ľoľo hlúpy človek
marka známka
muf na schovanie rúk proti zime
oceknúť sa zraziť sa
odeľga nemotorný človek
odlifrovať poslať preč, odoslať
pitvor kuchyňa s hlinenou dlážkou a otvoreným ohniskom
plachotka menšia plátená plachta na nosenie trávy
pošajdes ochutnávka výrobkov zo zabíjačky
pôľky egreše
prézle strúhanka
prusľak pánska vesta, kožuštek do pol pása
radostník krstenie
rajs ryža
rajtopík mliečnik
rakáš drvené skaly na opravu cesty
ríflik ceruzka
ringešpíl kolotoč
ródle sánky
sapún mydlo
seniak voz na vozenie sena
sličuhy korčule
šávolka veľká vlnená šatka proti zime
šifonier skriňa
šinfovať ohovárať
škarnicľa papierové vrecko
škripta zošit
šmalec bravčová masť
šmalcózňa nádoba na väčšie množstvo
šnuptichľa vreckovka
šochtár nádoba na dojenie mlieka
špajzkasňa skrinka na potraviny
šparhét šporák
špierdlik habarka
štrinfle pančuchy
taliga dvojkolesová kára
tírštok zárubňa
vahan nádoba na kysnutie chleba
vajtop hlinená nádoba na maslo
vaserlajtung potrubie
varštat dieľňa
vaškufľa letná otvorená pivnica
vechtík ľanová handrička na umývanie riadu
záčinok pozri cárok
zbenka nádoba na mútenie masla
ziceľ stolička
zduteľ človek nahnevaný bez príčiny
zokne dámske ponožky


Diskusia k článku